MSZF-szolidaritás az ecuadori elnökkel

A Magyar Szociális Fórum – Szociális Kerekasztal szolidaritásáról biztosítja Rafael Correa ecuadori elnököt. Támogatjuk Correa elnök politikáját, mert az állami alkalmazottaktól kért áldozat kiegészül a multinacionális olajtrösztöknek nyújtott kiváltságok drasztikus csökkentésével, népének javára. Ez a politika új utat tár fel a nagyobb társadalmi igazságosság előtt, hogy véget vessen egy maroknyi pénzügyi csoport uralmának. Magyarország tapasztalata azt mutatja, hogy társadalmi haladás csak úgy valósítható meg, ha a korporatív érdekeken felülkerekednek a dolgozó társadalmi többség javára. Kérjük Rafael Correa elnöktől, tegyen különbséget az államcsíny valódi felelősei és megtévedt követői között. Reméljük, hogy az ecuadori nép megerősíti összefogását elnökének politikája körül, és ezzel lehetővé teszi, hogy újabb társadalmi vívmányokat érjenek el az ország és az ecuadori nemzet javára.

Simó Endre, a Magyar Szociális Fórum szervezője

Solidarity Message from Hungary

The Hungarian Social Forum – Social Roundtable expresses its solidarity with the President of Ecuador, Rafael Correa. We support the policy of the President Correa, because the sacrifices asked to the State employees are completed with drastical cuts of the royalties to multinational oil companies in favor of his people. His policy is opening new ways to grant more social justice and finish with the domination of a restricted financial group. The experience of Hungary shows that any social progress is possible but with the overcoming of corporative interests at the benefit of the Working Society as a whole. We also ask to President Rafael Correa to distinguish between really responsibles for the intended state coup and their confused followers. We hope, Ecuadorian people will join force around the policy of his President, in order to allow him to go forward toward new social achievements at the interest of his Country and Nation.

Endre Simó, Organizer of the Hungarian Social Forum